WAN-IFRA REPORT: ECUADOR TOWARDS A MORE AUTHORITARIAN REGIME
INFORME WAN-IFRA: ECUADOR HACIA MAS AUTORITARISMO
The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) led a mission to Ecuador from October 26 to november 2, 2011. (See entry http://jbonillasaus.blogspot.com/2011/11/mision-especial-de-wan-ifra-al-ecuador.html -11/03/2011 in this blog). The final report was published a few days ago and is based on the mission´s findings and WAN-IFRA´s research. The final conclusions don´t come as a surprise for those familiar with Rafael Correa´s authoritarian practices and his notorious efforts to build a populist dictatorship in Ecuador, following the steps of Chavez, Cristina Kirchner or Evo Morales.
WAN-IFRA´s report says how the government of Ecuador is "...establishing an strict control over all arenas of public debate, while couching this in a debate centred around media plurality...".
WAN-IFRA´s report says how the government of Ecuador is "...establishing an strict control over all arenas of public debate, while couching this in a debate centred around media plurality...".
President Rafael Correa and his administrarion are heading towards the consolidation of an authoritarian regime, playing the game of "...increasing polarisation and climate of hostility amongst media professionals...and society as a whole." This kind of action is perfectly understandable in view "The government appears to have decide to follow a path that distances it from democracy". "Not only is it the wrong path, but it is a dangerous path as well."
-------------------------
El año pasado, desde el 26 de octubre hasta el 2 de noviembre, la Asociación Mundial de Peri'odicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA) llevó a cabo una misión en el Ecuador (Ver entrada http://jbonillasaus.blogspot.com/2011/11/mision-especial-de-wan-ifra-al-ecuador.html del 03/11/2011 en este blog). El informe final acaba de ser publicado hace unos días y está basado en las conclusiones y las investigaciones especiales llevadas a cabo por la organización. Las conclusiones finales no pueden sorprender a nadie conociendo las sistemáticas prácticas autoritarias de Rafael Correa y sus notorios esfuerzos por construir una dictadura populista en Ecuador, siguiendo los pasos de Chávez, Cristina Kirchner o Evo Morales.
El informe de WAN-IFRA muestra como en el Ecuador "... a través de un discurso [meramente retórico] de pluralización mediática, el Gobierno (ecuatoriano) está estableciendo un férreo control sobre todas las esferas del debate público...".
El presidente Rafael Correa y su equipo se encaminan claramente hacia la consolidación de un régimen autoritario, jugando a generar "... un creciente clima de politización y hostilidad entre profesionales de los medios y en el conjunto de la sociedad." Este tipo de política resulta perfectamente explicable ya que "El gobierno del Ecuador parecería estar decidido a seguir por un camino que lo aleja de la democracia"."No sólo es un camino equivocado, sino que es un camino peligroso."
Article: see english version
http://www.wan-ifra.org/articles/2012/01/23/wan-ifra-denounces-ecuador-government-s-authoritarian-turn-------------------------
El año pasado, desde el 26 de octubre hasta el 2 de noviembre, la Asociación Mundial de Peri'odicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA) llevó a cabo una misión en el Ecuador (Ver entrada http://jbonillasaus.blogspot.com/2011/11/mision-especial-de-wan-ifra-al-ecuador.html del 03/11/2011 en este blog). El informe final acaba de ser publicado hace unos días y está basado en las conclusiones y las investigaciones especiales llevadas a cabo por la organización. Las conclusiones finales no pueden sorprender a nadie conociendo las sistemáticas prácticas autoritarias de Rafael Correa y sus notorios esfuerzos por construir una dictadura populista en Ecuador, siguiendo los pasos de Chávez, Cristina Kirchner o Evo Morales.
El informe de WAN-IFRA muestra como en el Ecuador "... a través de un discurso [meramente retórico] de pluralización mediática, el Gobierno (ecuatoriano) está estableciendo un férreo control sobre todas las esferas del debate público...".
El presidente Rafael Correa y su equipo se encaminan claramente hacia la consolidación de un régimen autoritario, jugando a generar "... un creciente clima de politización y hostilidad entre profesionales de los medios y en el conjunto de la sociedad." Este tipo de política resulta perfectamente explicable ya que "El gobierno del Ecuador parecería estar decidido a seguir por un camino que lo aleja de la democracia"."No sólo es un camino equivocado, sino que es un camino peligroso."
Article: see english version
Vea versión española del artículo
http://www.wan-ifra.org/es/articles/2012/01/23/wan-ifra-denuncia-viraje-autoritario-del-gobierno-de-rafael-correa
Report: see english version
http://www.wan-ifra.org/system/files/field_article_file/Ecuador%20Report%20-%202012_0.pdf
Vea versión española del informe
http://www.wan-ifra.org/system/files/field_article_file/WAN-IFRA%20-%20Informe%20Ecuador%20.pdf
LINKS COMPLEMENTARIOS
Television ecuatoriana
http://www.youtube.com/watch?v=E4Ct_bis080&feature=player_embedded
EL PAIS de Madrid
http://internacional.elpais.com/internacional/2012/01/23/actualidad/1327344267_178388.html